tucked in

UK
/tʌkt ɪn/
US
/tʌkt ɪn/

Library

Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
we're nearly ready to tuck in, but first, +2
cooking
приступить к еде
приступать к еде
есть с аппетитом
Этот фразовый глагол означает начать есть с аппетитом, особенно в разговорной речи.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
We're nearly ready to tuck in, but first, +2
food
уплетать
с аппетитом есть
Есть еду с удовольствием или большим аппетитом.
Penguin Parents (Full Episode) | Secrets of the Zoo: Tampa | Nat Geo Animals
Oh, she's really tucked in there.
parenting
уютно устроилась там
Описывает кого-либо, кто уютно устроился в небольшом или замкнутом пространстве.
How spontaneous brain activity keeps you alive - Nathan S. Jacobs
starts with small clusters of neurons tucked in the hypothalamus.
neuroscience
расположенные в гипоталамусе
Расположенные внутри гипоталамуса; формулировка также передаёт оттенок «спрятанные» или «уютно расположенные».
David Blaine: Do Not Attempt MEGA Episode | Arctic Circle, Brazil, SE Asia | National Geographic
you tuck in and protect yourself.
sport
поджать
втянуть
Поджать или втянуть часть тела, чтобы занять более безопасное положение во время прыжка.